A collection of Christian songs with texts in at least one language beside Swedish (in most cases English). / En samling kristna sånger med texter på åtminstone ett språk förutom svenska (i de flesta fall engelska).
1. I am a poor, wayfaring stranger, while travelling through the world below. There is no sickness, toil or danger in that bright world to which I go. I´m going there to see my Father, I´m going there no more to roam, I am just going over Jordan, I am just going over home.
2. I know dark clouds will gather o´er me, I know the pathways rough and steep, but golden fields lie out before me, where weary eyes no more shall weep. I´m going there to see my Father,
I´m going there no more to roam,
I am just going over Jordan,
I am just going over home.
3. I´ll soon be free from every trial, this form will rest beneath the sod, I´ll drop the cross of self-denial and enter in my home with God. I´m going there to see my Saviour, who shed for me his precious blood, I am just going over Jordan, I am just going over home.
1. Jag är en fattig främling bara, och över jorden går min färd, men det blir ingen nöd och fara i himlens evigt ljusa värld. Där får jag se min Gud och Fader, där klingar sången nyuppstämd! Jag måste fara över floden, men sedan har jag kommit hem.
2. Jag vet att köld och skyfall stör mej, och branta stup jag kring mej ser, men gyllne fält jag har framför mej, där ingen dör och gråter mer. Där får jag se mitt rätta hemland, där är Guds stad, Jerusalem! Jag måste fara över floden, men sedan har jag kommit hem.
3. Jag snart är fri från varje prövning och livets segerkrans blir min. Det kors jag bar till själens övning lyfts av när jag hos Gud går in. Så många ser jag där - och Jesus, som dog för mej och alla dem! Jag måste fara över floden, men sedan har jag kommit hem. Text och musik: Negro Spiritual, övers. A.H. 2010
//: If with all your hearts ye truly seek me, ye shall ever surely find me, thus saith our God :// If with all your hearts ye truly seek me, //: ye shall ever surely find me, thus saith our God :// Musik: Felix Mendelssohn (ur oratoriet "Elias")
All night, all day angels watching over me, my Lord. All night, all day angels watching over me.
Now I lay me down to sleep - angels watching over me, my Lord - I pray the Lord my soul to keep - angels watching over me.
All night... Thy love stay with me through te night, - angels watching over me, my Lord - wake me with the morning light - angels watching over me. All night... If I die before I wake, - angels watching over me, my Lord - pray the Lord my soul to take - angels watching over me. All night... If I live another day - angels watching over me, my Lord - pray the Lord will guide my way - angels watching over me. All night...
Både natt och dag änglar vakar över mej, o Gud. Både natt och dag änglar vakar över mej.
Jag till sängs mej lägger ner
- änglar vakar över mej, o Gud -
om beskydd och frid jag ber
- änglar vakar över mej.
Både natt och dag...
Med din kärlek fyll vårt hus - änglar vakar över mej, o Gud - väck mej med ditt morgonljus - änglar vakar över mej. Både natt och dag... Dör jag före morgonen - änglar vakar över mej, o Gud - ta mej hem till himmelen - änglar vakar över mej. Både natt och dag... Om jag får ännu en dag - änglar vakar över mej, o Gud - led mej efter ditt behag - änglar vakar över mej. Både natt och dag...
Go, tell it on the mountain, over the hills and everywhere, go, tell it on the mountains that Jesus Christ is born.
1. When shephards kept their watching over silent flocks by night, behold, throughout the heavens there shone a holy light. Go, tell it...
2. Down in a lowly manger the humble Christ was born, and brought us God´s Salvation, that blessed Christmas morn. Go, tell it... 3. And when I was a seeker, I sought both night and day. I asked my Lord to help me, and He showed me the way. Go tell it... 4. Then He made me a watchman upon the city wall, for if I am a Christian, I am the least of all. Go, tell it...
Gå, ropa ut från bergen, över vårt land och överallt, gå, ropa ut från bergen att Frälsaren är född!
1. När herdarna om natten höll vakt omkring sin hjord, de såg ett ljus från himlen och hörde ängelns ord. Gå, ropa ut...
2. Och när de hade hört det, de gick till Davids stad, de såg det lilla barnet och böjde knä och bad. Gå, ropa ut...
3. När själv jag var en sökare, jag sökte dag och natt. Sen bad jag Gud om ledning, och se, han fick mej fatt! Gå, ropa ut... 4. Han ställde mej på stadens mur att höja väktarrop, för om jag är en kristen är jag minst av allihop. Gå, ropa ut...
