My Father, for another night (Tack, käre Far, för än en natt)

1. My Father, for another night 
of quiet sleep and rest, 
for all the joy of morning light, 
Thy holy Name be blest. 

2. Now with the newborn day I give 
myself anew to Thee, 
that as Thou willest I may live, 
and what Thou willest be. 

3. Whate’er I do, things great or small, 
whate’er I speak or frame, 
Thy glory may I seek in all, 
do all in Jesus’ Name. 

4. My Father, for His sake, I pray 
Thy child accept and bless; 
and lead me by Thy grace today 
in paths of righteousness. 


1. Tack, käre Far, för än en natt 
av vila i din famn. 
För morgonljus och glada skratt 
välsignar jag ditt namn. 

 2. I nådens tid nu önskar jag 
att helt dej höra till, 
att leva som du vill idag, 
ja, vara som du vill. 

3. Då står jag trygg där du befallt, 
vad än jag tar mej an, 
din ära söker jag i allt, 
gör allt i Jesu namn. 

4. För Jesu skull nu din är jag: 
mej helt och hållet äg 
och led mej med din nåd idag 
på helighetens väg.

Text och musik: Henry Williams Baker 1875 (54 år)

Be Thou my Vision (Var min vision)

1. Be Thou my Vision, o Lord of my heart, 
naught be all else to me, save that Thou art 
Thou my best Thought by day or by night, 
 waking or sleeping Thy presence my light. 

2.  Riches I heed not, nor man´s empty praise, 
Thou my inheritance, now or always, 
Thou and Thou only first in my heart, 
High King of Heaven, my Treasure Thou art. 

3.  Be Thou my Vision, and Thou my true Word, 
I ever with Thee and Thou with me, Lord; 
Heart of my own heart, whatever befall, 
still be my Vision, o Ruler of all!



1. Var min vision och mitt hjärtas regent,
du som ditt ansikte till oss har vänt!
Var nu min tanke i vardagens brus,
var under dagen och natten mitt ljus.

2. Får jag ej rikedom, ära och makt,
du är mitt arv, min merit och min vakt.
Ingen som du tar i hjärtat mej fatt,
himlarnas konung, ja, du är min skatt.

3. Var nu min visdom, du eviga Ord,
låt som i himlen din vilja bli gjord.
Mitt hjärtas hjärta, vad än från mej flyr:
var min vision, du som världarna styr.