Crown him with many crowns (Krön honom himlens Kung)

1. Crown him with many crowns, 
the Lamb upon his throne, 
Hark! how the heavenly anthem drowns 
all music but its own. 
Awake, my soul, and sing 
of him who died for thee, 
and hail him as thy matchless King 
through all eternity. 

2. Crown him the Lord of life, 
who triumphed o'er the grave, 
and rose victorious in the strife 
for those he came to save. 
His glories now we sing, 
who died, and rose on high, 
who died, eternal life to bring, 
and lives that death may die. 

3. Crown him the Lord of peace, 
whose power a scepter sways 
from pole to pole, that wars may cease, 
and all be prayer and praise. 
His reign shall know no end, 
and round his pierced feet 
fair flowers of paradise extend 
their fragrance ever sweet. 

4. Crown him the Lord of love; 
behold his hands and side, 
those wounds, yet visible above, 
in beauty glorified. 
All hail, Redeemer, hail! 
For thou hast died for me; 
thy praise and glory shall not fail 
throughout eternity. 


1. Krön honom, himlens Kung, 
din Frälsare, Guds Lamm!
I hela himlen brusar nu
en mäktig lovsång fram!
Så sjung, ja, sjung hans lov, 
som döden för dej led, 
och hylla honom som din Kung 
för tid och evighet. 

2. Krön Honom, Livets Gud, 
som över döden vann.
I tron på honom också vi 
nu övervinna kan. 
Vi sjunger nu hans lov
för påsk och himmelsfärd,
hans offerdöd nu ger oss liv,
all ära är han värd.

3. Krön honom, Fridens Gud, 
ja, fridens Furste krön!
Han ska på ondskan göra slut,
fall ner i sång och bön!
Ja, på hans rike ska
ej någon ände bli,
och vid hans genomstungna fot
sej böjer också vi.

4. Krön själva Kärleken,
hans hand och sida se!
Se såren som han bär för oss,
som stjärnor lyser de!
Tack Herre, jag är din,
för du har dött för mej!
I både tid och evighet
vill jag få prisa dej! 

Ni upepo (När det stormar)

//: När det stormar,
när det stormar,
när det stormar runt omkring mej ://
Gud är stark när jag är svag
och hjälper mej ta nya tag,
när det stormar,
när det stormar,
när det stormar runt omkring mej.

//: Ni upepo,
ni upepo, 
ni upepo kwa mimi :// 
Mungu mkubwa 
mimi mdogo 
ananisaidia. 
Ni upepo,
ni uoepo, 
ni upepo kwa mimi.

The Lord´s my Shepherd, I´ll not want (Min gode herde Herren är)

 

För en oändlig musikslinga, lyssna här!

1. The Lord’s my Shepherd, I’ll not want; 
He makes me down to lie 
in pastures green; He leadeth me 
the quiet waters by. 

2. My soul He doth restore again, 
and me to walk doth make 
within the paths of righteousness, 
e’en for His own name’s sake. 

3. Yea, though I walk in death’s dark vale, 
yet will I fear no ill; 
for Thou art with me, and Thy rod 
and staff me comfort still. 

4. My table Thou hast furnished 
in presence of my foes; 
my head Thou dost with oil anoint, 
and my cup overflows. 

5. Goodness and mercy all my life 
shall surely follow me, 
and in God’s house forevermore 
my dwelling-place shall be. 

1. Min gode herde Herren är,
mej inget fattas mer.
På gröna ängar han mej för,
vid vatten ro han ger.

2. Han ger mej liv och kraft igen,
så kärleksfull och vis.
På rätta vägar leder han,
sitt stora namn till pris.

3. Ja, inte ens i mörkrets dal
jag nu går skrämd och skygg,
för du är med; din käpp och stav,
de gör mej lugn och trygg.

4. Ett bord du dukar än för mej
rakt framför fienden.
Mitt huvud rikligt smörjer du
och fyller bägaren.

5. Din godhet och din nåd, o Gud,
ska ständigt följa mej,
ja, nu och i all evighet
ska jag få bo hos dej.