torsdag 11 juli 2013

Peace, perfect peace (Frid, verklig frid)





Alt. koral:



1. Peace, perfect peace, 
in this dark world of sin? 
The blood of Jesus whispers peace within. 

2. Peace, perfect peace, 
by thronging duties pressed? 
To do the will of Jesus, this is rest. 

3. Peace, perfect peace, 
with sorrows surging round? 
On Jesus’ bosom naught but calm is found. 

4. Peace, perfect peace, 
with loved ones far away? 
In Jesus’ keeping we are safe, and they. 

5. Peace, perfect peace, 
our future all unknown? 
Jesus we know, and He is on the throne. 

6. Peace, perfect peace, 
death shadowing us and ours? 
Jesus has vanquished death and all its powers. 

7. It is enough: 
earth’s struggles soon shall cease, 
and Jesus call us to Heaven’s perfect peace.

1. Frid, verklig frid, 
bland jordens synd och strid?
Ja, Jesu blod ger hjärtat ro och frid.

2. Frid, verklig frid, 
bland jäktande bestyr?
På Jesu viljas väg all oro flyr.

3. Frid, verklig frid, 
när allt känns svårt och tungt?
Vid Jesu hjärta, där är stilla, lugnt.

4. Frid, verklig frid, 
där vänner inte är?
Ja, Jesus oss och våra kära bär.

5. Frid, verklig frid, 
när okänd framtid gryr?
Vi känner Jesus, han vår farkost styr.

6. Frid, verklig frid, 
i dödens mörka trakt?
Ja, Jesus kuvat döden och dess makt.

7. Det är oss nog: 
snart slutar jordens strid
och Jesus kallar oss till evig frid. 

söndag 7 juli 2013

My song shall be of Jesus (Min sång skall bli om Jesus)



 


My song shall be of Jesus;
his mercy crowns my days,
he fills my cup with blessings,
and tunes my heart to praise;
My song shall be of Jesus,
the precious Lamb of God;
who gave Himself my ransom,
and bought me with His blood.

My song shall be of Jesus;
when, sitting at His feet,
I call to mind His goodness,
in meditation sweet;
my song shall be of Jesus,
whatever ill betide;
I’ll sing the grace that saves me,
and keeps me at His side.

My song shall be of Jesus,
while pressing on my way
to reach the blissful region
of pure and perfect day.
and when my soul shall enter
the gate of Eden fair,
a song of praise to Jesus
I’ll sing forever there.

1. Min sång skall bli om Jesus,
den enda tröst jag vet.
Han kröner mina dagar
med nåd och trofasthet.
Han lär mitt hjärta sjunga,
han är ju själv min frid.
Min sång skall bli om Jesus
i klar och mulen tid.

2. Min sång skall bli om Jesus,
det blödande Guds Lamm
som gått för mej i döden
och hängt på korsets stam.
Min sång skall bli om Jesus
när jag i stilla ro
besinnar vad han gjort mej
och i hans frid får bo.

3. Min sång skall bli om Jesus
på vägen hem, tills jag
står frälst och glad och salig
hos honom själv en dag.
Och där i Edens lunder,
vid livets klara flod,
min sång skall bli om Jesus
som löst mej med sitt blod.