I am a pilgrim (Jag är en pilgrim)

Annan melodivariant:



1. I am a pilgrim and a stranger,
trav´ling through this wearisome land.
I got a home in that yonder city,
good Lord,
and it´s not made, not made by hand.

2. I got a mother, a sister and brother,
who have gone to that sweet land.
I´m determined to go and see them,
good Lord,
all over that distant shore.

3. As I go down to that river Jordan,
just to bathe my weary soul,
if I could touch but the hem of His garment,
good Lord,
well, I believe it would make me whole.


1. Jag är en pilgrim och en främling,
färdas fram i tårarnas land.
Jag har ett hem i den ljusa staden,
min Gud, 
som inte byggts av mänskohand.

2. Jag har så många kära vänner
som nått fram till himmelens land.
Jag är helt inställd på att få se dem,
min Gud,
en dag på fridens sköna strand.

3. När sist jag korsar Jordanfloden
på min väg till löftets land,
om jag får röra en fåll på din klädnad,
min Gud,
så blir jag löst från varje band.