Die güldene Sonne

1. Die güldene Sonne 
bringt Leben und Wonne, 
die Finsternis weicht.
Der Morgen sich zeiget,
die Röte aufsteiget,
der Monde verbleicht.

2. Nun sollen wir loben
den Höchsten dort oben,
daß er uns die Nacht
hat wollen behüten
vor Schrecken und Wüten
der höllischen Macht.

3. Kommt, lasset uns singen,
die Stimmen erschwingen 
zu danken dem Herrn. 
Ei, bittet und flehet, 
daß er uns beistehet 
und weiche nicht fern. 

4. Es sei ihm ergeben 
mein Leben und Streben, 
mein Gehen und Stehn. 
Er gebe mir Gaben 
zu meinem Vorhaben, 
laß richtig mich gehn. 

5. In meinem Studieren 
wird er mich wohl führen 
und bleiben bei mir, 
wird schärfen die Sinnen 
zu meinem Beginnen 
und öffnen die Tür. 


1. Den gyllene solen
ger glädje åt jorden
och mörkret nu flyr.
Det stelnade veknar
och månen den bleknar
när morgonen gryr.

2. Vår Gud vill vi lova
för att vi fått sova
så trygga i natt.
att han vill bevara
sitt barn i all fara,
sin käraste skatt.


3. Ja, kom, låt oss sjunga,
låt stämband och tunga 
förkunna Guds pris,
och be att han för oss
och dugliga gör oss
på himmelens vis.

4. Må honom bli givet
vårt bästa i livet,
ja, allt vad vi gör.
Han give förmåga
att pröva och våga,
ja, komma oss för.

5. I allt vad vi lär oss
hans trofasthet bär oss
idag liksom förr,
han sinnena skärper,
i arbetet hjälper
och öppnar en dörr.