As shephards lay within the fold (En häpen herdeskara fick)

1. As shepherds lay within the fold
they heard an angel sing, 
that in a byre in Bethlehem 
was born a Saviour King.
They left the flock and ran apace
to see these wondrous things,
and thither guided by a star
there came three pilgrim Kings.

2. A manger was the royal bed,
the courtiers oxen three,
they saw no robes, no Kingly crown,
no throne but Mary´s knee.
Yet choirs of angels filled the sky
and hailed His royal birth:
All glory be to God on high
and peace to men on earth!

1. En häpen herdeskara fick
en natt ett änglabud
om Frälsaren i Betlehem,
en konung sänd av Gud.
De gick då genast för att se
det barn som ser oss än,
och ledda av en stjärnas ljus
kom sedan vise män.

2. En krubba var hans kungabädd
där djur gav ly och lä.
Hans kungakrona halmen var,
hans tron Marias knä.
Men änglar bådade i skyn 
den nye kungens tid:
Nu ära vare Gud i höjd
och här på jorden frid!