It is well with my soul (Det är väl med min själ)

When peace, like a river, attendeth my way,

when sorrows like sea billows roll;
whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.

It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,
let this blest assurance control,
that Christ has regarded my helpless estate,
and hath shed His own blood for my soul. 
It is well... 

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
my sin, not in part but the whole,
is nailed to the cross, and I bear it no more,
praise the Lord, praise the Lord, O my soul! 
It is well... 

For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
if Jordan above me shall roll,
no pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul. 
It is well... 

But, Lord, ’tis for Thee, for Thy coming we wait,
the sky, not the grave, is our goal.
Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord!
Blessed hope, blessed rest of my soul! 
It is well... 

And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
the clouds be rolled back as a scroll;
the trump shall resound, and the Lord shall descend,
even so, it is well with my soul. 
It is well... 

När frid som en flod strömmar fram på min väg,

när sorger som havsböljor slår,

vad än som mej sker har du lärt mej att tro:

det är väl, det är väl med min själ.

Det är väl med min själ.

Det är väl, det är väl med min själ.

Fast Satan mej frestar och prövning mej når,

må denna försäkran stå fast:

att Kristus grep in i min hjälplöshet svår

då han utgöt sitt blod för min själ.

Det är väl...

O väldiga nåd att med visshet få tro:

min synd, inte delvis men helt,

är spikad till korset och frigjord jag får

prisa Herren vår Gud med min själ!

Det är väl...

Må Kristus då vara mitt liv och mitt hopp.

När dödsflodens stränder jag når 

jag slipper försmäkta; i liv och i död

ska du skänka din frid till min själ.

Det är väl...

Vår Gud har berett sina kära ett hem

i himlen, där frigjord från grav

jag en gång når målet, hör änglarnas sång.

O välsignade hopp för min själ!

Det är väl...

Välkommen du dag, då jag slipper få tro,

då slöjor ej hindrar min blick!

Basunen ska ljuda och Herren vi ser.

Även då är det väl med min själ.

Det är väl...