Halleluja, halleluja! Heart and voice to Heaven rise (Halleluja, halleluja, jubla nu på alla vis)

1. Hallelujah! Hallelujah!
Heart and voice to Heaven raise,
sing to God a hymn of gladness,
sing to God a hymn of praise;
He who on the cross a ransom
for the world’s salvation bled,
Jesus Christ the King of glory
now is risen from the dead.

2. Christ is risen, Christ the firstfruits
of the holy harvest field,
which will all its full abundance,
at His glorious advent, yield;
then the golden ears of harvest
will before His presence wave,
rising in His sunshine joyous,
from the furrow of the grave.

3. Christ is risen; we are risen!
Shed upon us heavenly grace,
rain and dew and gleams of glory
from the brightness of Thy face,
that we, Lord, with hearts in Heaven
here on earth may fruitful be,
and by angel hands be gathered,
and be ever safe with Thee.

4. Hallelujah! hallelujah!
Glory be to God above!
Hallelujah, to the Savior,
fount of life and source of love;
Hallelujah, to the Spirit
let our high ascriptions be;
Hallelujah, now and ever,
to the blessèd Trinity.

1. Halleluja! Halleluja!
Jubla nu på alla vis:
sjung för Gud en glad ny visa,
sjung en hymn till Herrens pris!
Han som på ett kors som offer
för all världens frälsning dog,
Jesus, härlighetens Herre,
upp från dödens mörker stod!

2. Kristus uppstått, förstlingsfrukten
från Guds helga skördefält,
som vid Herrens andra ankomst
till sin fulla vidd har svällt.
Ja, de stora, gyllne axen
bugar sej för honom då,
mogna i hans äras solsken,
stigna upp ur jorden grå.

3. Jesus lever! Vi får leva!
Aldrig uttöms Guds förråd,
regn och dagg och solsken flödar
från hans ansikte av nåd,
så att vi med hem i himlen
här på jorden frukter bär
och en dag av änglar samlas,
ja, för evigt frälsta är!

*4. Halleluja! Halleluja!
Äran tillhör dej, vår Far!
Äran tillhör dej, Guds Lamm, som
hela världens synder bar!
Äran tillhör dej, Guds Ande,
full av nåd och helighet!
Halleluja, halleluja,
heliga Treenighet!