Hela världen, prisa Herren (Prise the Lord, each tribe and nation)

*1. Praise the Lord, each tribe and nation,
praise Him with a joyous heart;
ye who know His full salvation,
gather now from every part;
let your voices glorify,
in His temple, God on high.

*2. He’s our God, and our Creator,
we, His flock and chosen seed:
He, our Lord and Liberator,
us from sin and peril freed;
and at last His flock shall rest
in the mansions of the blest.

*3. Give Him thanks within His portals;
in the courts His deeds proclaim;
hither come, ye ransomed mortals,
glorify our Savior’s Name.
Ever kind and loving, He
keeps His faith eternally.

*1. Hela världen, prisa Herren,
fröjdas nu av hjärtans grund!
Kom från orter när och fjärran,
ni som står i hans förbund.
Tjäna Gud med lust och fröjd,
låt er sång nå himlens höjd.

*2. Han är den som oss har skapat
till sitt folk, till sina får,
frälsat det som var förtappat
och är den som med oss står,
som till slut vill föra in
oss i himlaglädjen sin.

*3. Tacka honom i hans portar,
lovsjung i hans tempelgård,
samlas hit från alla orter,
prisa den om oss har vård.
Han oss nådig är och blid,
trofast intill evig tid.